1 00:01:20,880 --> 00:01:21,960 لقد حصلت عليه. 2 00:01:53,453 --> 00:01:55,788 إنه في الحانة هناك احرص. رجال شرطة. 3 00:02:00,397 --> 00:02:01,477 هناك حق. 4 00:02:11,053 --> 00:02:12,133 خارج. 5 00:02:26,028 --> 00:02:27,915 نعم، فقط أعطنا واحدة أخرى. 6 00:02:33,131 --> 00:02:34,658 حسنًا، حان وقت العودة إلى المنزل يا صديقي. 7 00:02:38,539 --> 00:02:40,361 لقد كنت تجلس هنا أكثر من ساعتين، 8 00:02:40,459 --> 00:02:42,433 وكل ما طلبته هو طلقة واحدة. 9 00:02:43,723 --> 00:02:46,025 لقد حصلت على عملاء يدفعون أبحث عن مقعد هنا. 10 00:02:55,849 --> 00:02:57,442 طلقة واحدة هي كل ما أحتاجه. 11 00:03:01,801 --> 00:03:03,656 أنا رجل واسع الحيلة. 12 00:03:05,897 --> 00:03:07,653 حسنا، احصل على اللعنة اخرج من هنا يا رجل 13 00:03:09,513 --> 00:03:12,644 فقط اذهب واشعر بالأسف على نفسك في مكان آخر، حسنا؟ 14 00:03:12,744 --> 00:03:13,672 احصل على...! 15 00:03:18,536 --> 00:03:19,845 عيسى! 16 00:03:19,945 --> 00:03:21,024 القرف. 17 00:03:25,320 --> 00:03:26,661 ماذا؟ 18 00:03:26,856 --> 00:03:27,936 ماذا؟ 19 00:03:28,935 --> 00:03:31,324 سأركل مؤخرتك اللعينة، هذا ما. 20 00:03:32,326 --> 00:03:33,820 حسنًا، تفضل وافعل ذلك، إذن. 21 00:03:44,390 --> 00:03:46,692 أتمنى حقًا أننا لم نبدأ هنا. 22 00:03:46,790 --> 00:03:49,245 من السهل جدًا الحصول عليها فكرة خاطئة عني. 23 00:04:17,859 --> 00:04:20,642 هذا هو الفجر، زوجتي. 24 00:04:21,988 --> 00:04:24,443 انتهى حادث سيارة تلك السعادة، 25 00:04:24,548 --> 00:04:28,344 يتركني مع منزل فارغ وحياة فارغة. 26 00:05:11,745 --> 00:05:12,825 ها أنت ذا. 27 00:05:13,921 --> 00:05:17,150 ستيس، هل يمكننا الحصول على زوجين من ميلرز، من فضلك؟ 28 00:05:17,247 --> 00:05:18,392 أنت متأكد؟ 29 00:05:18,495 --> 00:05:20,382 أنت تعرف أن لدينا ميلر لايت على خاص. 30 00:05:21,375 --> 00:05:23,863 نعم، حسناً، إذا كنت أتبع نظاماً غذائياً لن أطلب البيرة. 31 00:05:23,967 --> 00:05:25,309 حسناً، سوين. 32 00:05:25,407 --> 00:05:26,999 اثنان من عمال الطحان قادمون من أجلكم يا رفاق. 33 00:05:27,103 --> 00:05:28,183 شكرا عزيزتي. 34 00:05:45,502 --> 00:05:46,877 يجب أن أخرج من هذه المدينة. 35 00:05:54,429 --> 00:05:55,923 إذهب إلى مكان جميل... 36 00:05:58,621 --> 00:06:00,726 مثل الشاطئ في مكان ما، هل تعرف ماذا أعني؟ 37 00:06:03,004 --> 00:06:04,760 كن راستافاريًا. 38 00:06:15,548 --> 00:06:17,042 هل أنت بخير يا صديقي؟ 39 00:06:17,147 --> 00:06:18,227 نعم. 40 00:06:23,259 --> 00:06:24,339 ماذا عنك؟ 41 00:06:25,371 --> 00:06:28,022 بالتأكيد أنت لا تريد البقاء في هذا القذر إلى الأبد. 42 00:06:29,594 --> 00:06:30,674 لا أعرف. 43 00:06:31,770 --> 00:06:33,264 في المرة القادمة هل يمكننا الحصول على جرو؟ 44 00:06:35,162 --> 00:06:36,886 أنا فقط أنتظر لكي تأتي سفينتي، 45 00:06:36,986 --> 00:06:38,742 ثم أنا وداعا. 46 00:06:45,114 --> 00:06:46,041 لا أعرف. 47 00:07:10,487 --> 00:07:13,236 شخص ما الرجاء مساعدتي! 48 00:07:13,335 --> 00:07:16,750 ساعدني! يا إلهي! 49 00:07:16,855 --> 00:07:18,065 الرجاء مساعدتي! 50 00:07:20,023 --> 00:07:21,103 ساعدني! 51 00:07:23,703 --> 00:07:24,783 أعطني معطفك! 52 00:07:26,454 --> 00:07:28,462 أعطني معطفك! أعطني معطفك! 53 00:07:29,238 --> 00:07:31,475 اتصل بالرقم 911. اتصل الآن! يذهب! 54 00:07:40,758 --> 00:07:41,968 يساعد! 55 00:07:42,869 --> 00:07:45,716 أهلاً. أنا هنا لمساعدتك، حسنًا؟ 56 00:07:48,981 --> 00:07:50,607 لا تقلق. لا تقلق، لقد حصلت عليك. 57 00:07:50,708 --> 00:07:53,392 من فضلك ساعدني! شخص ما يساعدني! 58 00:07:56,980 --> 00:07:59,697 سيكون كل شيء على ما يرام. فقط أبقِ رأسك منخفضًا، حسنًا؟ 59 00:08:06,836 --> 00:08:07,981 خذها. خذها! 60 00:08:20,114 --> 00:08:21,194 هل أنت بخير يا رجل؟ 61 00:08:22,194 --> 00:08:23,983 لا أصدق أنت فقط فعلت ذلك. 62 00:08:24,083 --> 00:08:25,675 أنت بطل سخيف، رجل. 63 00:08:26,674 --> 00:08:28,234 أحضر سيارة إسعاف لعينة إلى هنا! 64 00:08:28,339 --> 00:08:29,713 سأتصل بالرقم 911 الآن. 65 00:08:32,402 --> 00:08:33,809 أمي، أنا أحبك. 66 00:08:35,474 --> 00:08:36,586 أنت بخير. 67 00:08:52,338 --> 00:08:54,280 لأول مرة منذ مات الفجر 68 00:08:54,384 --> 00:08:56,523 لقد فعلت شيئًا يستحق القيام به. 69 00:08:58,703 --> 00:09:00,394 في ذلك اليوم أنقذت حياة. 70 00:09:12,592 --> 00:09:13,901 ولكن ليس اليوم. 71 00:09:23,503 --> 00:09:25,837 الطريق إلى الجحيم معبد مع النوايا الحسنة. 72 00:10:09,131 --> 00:10:10,506 الجميع سمع هذا القول 73 00:10:10,602 --> 00:10:13,090 "لا يتم القبض عليك أبدًا مع بنطالك للأسفل." 74 00:10:16,395 --> 00:10:18,282 الجميع ما عدا لينش ماكجرو. 75 00:10:18,378 --> 00:10:20,167 نعم هذا صحيح يا عزيزي. 76 00:10:21,514 --> 00:10:22,408 يا للقرف! 77 00:10:47,017 --> 00:10:48,707 لقد أسقطت بندقيتك اللعينة! 78 00:10:50,024 --> 00:10:52,163 اخرج، اخرج، أينما كنت. 79 00:11:06,439 --> 00:11:08,414 هل يعجبك ذلك أيتها العاهرة الشريرة؟ 80 00:11:30,885 --> 00:11:32,740 مرحبًا. كيف حالك هذا الصباح؟ 81 00:11:32,838 --> 00:11:33,917 جيد. 82 00:11:35,941 --> 00:11:37,185 إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 83 00:11:39,429 --> 00:11:41,087 أود أن أصرف هذا المبلغ، من فضلك. 84 00:11:45,540 --> 00:11:47,428 مهلا، أنا أعرفك. 85 00:11:49,189 --> 00:11:51,228 أنت الرجل التي أنقذت تلك الفتاة الصغيرة 86 00:11:51,333 --> 00:11:53,537 من تلك السيارة قبل عامين. 87 00:11:55,364 --> 00:11:56,826 نعم، هل رأيت ذلك؟ 88 00:11:56,931 --> 00:11:59,452 لقد رأيت كل شيء في "خط التاريخ". 89 00:11:59,555 --> 00:12:01,792 كان ذلك حقا الشيء الشجاع الذي فعلته. 90 00:12:04,067 --> 00:12:06,588 أي شخص آخر كان سيفعل نفس الشيء، على ما أعتقد. 91 00:12:07,810 --> 00:12:09,185 أنا لا أعرف، كما تعلمون. 92 00:12:20,578 --> 00:12:21,985 قل لي أنك لست عالية. 93 00:12:22,978 --> 00:12:24,538 أنا رائع. لعنة الله! 94 00:12:24,642 --> 00:12:26,168 من الأفضل أن تكون كذلك. 95 00:12:30,594 --> 00:12:32,504 حارس الأمن على حق في الوقت المحدد. 96 00:12:33,505 --> 00:12:36,538 حسنًا يا فتيات، لا رجوع إلى الوراء الآن. 97 00:12:36,641 --> 00:12:38,877 اللعنة على العودة إلى الوراء. نحن نفعل هذا القرف. 98 00:12:38,977 --> 00:12:42,141 سوين، أنت متأكد كنت لا تريد في هذا؟ 99 00:12:42,240 --> 00:12:44,412 - أعتقد أنني في هذا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ - أنت متأكد؟ 100 00:12:44,512 --> 00:12:46,400 هيا، ألا تشعر قلبي ينبض؟ 101 00:12:46,496 --> 00:12:48,765 سيكون هذا بمثابة جحيم من الاندفاع ، ألا تعتقد ذلك؟ 102 00:12:49,760 --> 00:12:51,069 - هل نحن مستعدون؟ - بالتأكيد. 103 00:12:51,168 --> 00:12:52,761 - كل شيء في الحقيبة؟ - نعم. 104 00:12:52,960 --> 00:12:54,869 - أقنعة، كل شيء؟ - نعم. 105 00:12:54,976 --> 00:12:57,048 أنت سخيف تتصرف. 106 00:12:57,152 --> 00:12:58,232 جاهز أيها الولد الكبير؟ 107 00:12:59,232 --> 00:13:00,442 ماذا ننتظر؟ 108 00:13:00,544 --> 00:13:01,558 دعونا نفعل هذا! 109 00:13:28,830 --> 00:13:32,953 لا أحد يتحرك سخيف، لا أحد يموت سخيف. 110 00:13:33,053 --> 00:13:34,263 أنا أضمن ذلك. 111 00:13:37,853 --> 00:13:39,478 نعم، هكذا أيها الفتى العاشق. 112 00:13:41,437 --> 00:13:42,680 وهذا يكفي منك. 113 00:13:42,781 --> 00:13:44,952 تيلرز، تراجعوا من ذلك العداد. 114 00:13:45,052 --> 00:13:47,321 ضع يديك فوق رؤوسكم. 115 00:13:47,420 --> 00:13:50,005 الجميع على الأرض الآن! 116 00:13:50,108 --> 00:13:51,602 ماذا تفعل يقف هناك؟ 117 00:13:51,707 --> 00:13:52,689 افتح الدرج الآن. 118 00:13:52,796 --> 00:13:54,454 تفكر في القيام ببعض الأشياء الغبية، 119 00:13:54,556 --> 00:13:56,465 سأضع رصاصة في وجهك، فهم؟ 120 00:13:56,571 --> 00:14:01,557 هذا صحيح يا قوم، هذا ليس إعادة تمثيل، 121 00:14:01,659 --> 00:14:05,074 لذلك من أجل راحتك وسعادتك، 122 00:14:05,178 --> 00:14:07,567 هل يمكن أن تبقي من فضلك ساقيك وذراعيك 123 00:14:07,675 --> 00:14:09,431 داخل السيارة! 124 00:14:10,490 --> 00:14:12,629 وإلا فقد تفقدهم. 125 00:14:12,731 --> 00:14:14,421 شكرًا لك. 126 00:14:15,738 --> 00:14:18,159 لماذا اللعنة أنت واقف؟ 127 00:14:18,266 --> 00:14:19,989 على الأرض! 128 00:14:23,225 --> 00:14:25,363 - تحركي أيتها العاهرة. - سأذهب بأسرع ما أستطيع. 129 00:14:26,425 --> 00:14:28,792 لا شك يا جي انها قطعة جيدة من الحمار. 130 00:14:28,889 --> 00:14:31,638 كنت الشمع هذا القرف حتى منتصف ليل الخميس القادم! 131 00:14:37,464 --> 00:14:40,050 - القرف المقدس! - يسوع المسيح! 132 00:14:42,872 --> 00:14:44,879 القرف كان حادثا. لقد انفجرت الأمور للتو، يا رجل. 133 00:14:46,328 --> 00:14:47,921 احصل على المال اللعين. 134 00:14:52,280 --> 00:14:54,997 ما هذا؟ هذا هو البنك؟ 135 00:15:00,983 --> 00:15:02,509 لا، لا، لا، لا، لا. 136 00:15:02,615 --> 00:15:05,233 الحصول على الحمار الأسود العودة من هناك! 137 00:15:05,335 --> 00:15:06,709 الحصول على اللعنة مرة أخرى هنا! 138 00:15:08,278 --> 00:15:09,358 ماذا فعلت؟ 139 00:15:09,462 --> 00:15:11,633 إذا لم تعود إلى هنا، سأفعل ذلك مرة أخرى. 140 00:15:11,734 --> 00:15:13,359 - املأه! - دعنا نذهب، دعنا نذهب! 141 00:15:13,462 --> 00:15:15,404 مهلا، ماذا قلت لك؟ 142 00:15:17,686 --> 00:15:20,555 هذا ما يحدث عندما يتحرك الناس! 143 00:15:20,661 --> 00:15:22,450 يا يسوع، لم يكن هذا من المفترض أن يحدث! 144 00:15:22,550 --> 00:15:25,451 - لا ينبغي لنا حتى أن نكون هنا! - اصمتي أيتها العاهرة! 145 00:15:25,557 --> 00:15:27,891 - ويكبر! - اقتله. 146 00:15:27,989 --> 00:15:29,134 اقتله! 147 00:15:29,238 --> 00:15:30,961 علينا أن نتحرك. اقتله. 148 00:15:42,131 --> 00:15:43,506 هيا، هيا، هيا! 149 00:15:46,260 --> 00:15:47,951 دعنا نذهب! رجال الشرطة قادمون. 150 00:15:48,051 --> 00:15:49,993 - تعال. - يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 151 00:16:25,777 --> 00:16:26,857 أيمكنني مساعدتك؟ 152 00:16:32,752 --> 00:16:35,021 أنت الرجل الذي حاول إنقاذها. 153 00:16:35,121 --> 00:16:37,804 - إنه ليام، أليس كذلك؟ - نعم مرحبا. 154 00:16:37,905 --> 00:16:39,814 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت! 155 00:16:40,816 --> 00:16:43,664 وهكذا ستكون كايلا، لو عرفت أنك هنا. 156 00:16:44,720 --> 00:16:45,800 أحضرت لها هذه. 157 00:16:45,903 --> 00:16:47,463 شكرًا لك. تلك جميلة. 158 00:16:47,567 --> 00:16:49,093 أعتقد الآن أننا نعرف من يجب أن أشكر 159 00:16:49,199 --> 00:16:51,468 لجميع هذه أخرى الورود الحمراء الجميلة. 160 00:16:54,734 --> 00:16:57,931 والدها توفي العام الماضي. 161 00:17:01,934 --> 00:17:05,796 أنا آسف، لا أعرف لماذا ذكرت ذلك. 162 00:17:06,606 --> 00:17:07,947 أوه، لا، هذا كل الحق. 163 00:17:13,390 --> 00:17:14,916 انا فقط... 164 00:17:15,022 --> 00:17:17,705 شاكرين جدا لما حاولت القيام به. 165 00:17:19,374 --> 00:17:20,901 لقد ردت للتو. 166 00:17:24,621 --> 00:17:27,850 أبطال حقيقيون مثلك يا (ليام)، هم دائما متواضعون. 167 00:17:27,948 --> 00:17:30,566 يقولون دائمًا أنهم ردوا فقط. 168 00:18:07,370 --> 00:18:09,192 شعرت بالضياع، شعرت... 169 00:18:11,145 --> 00:18:12,389 مرتبك. 170 00:18:15,625 --> 00:18:18,494 شعرت أنه ليس لدي أي خيار، لا توجد خيارات. 171 00:18:20,105 --> 00:18:21,185 عندما يتم دفع الرجل، 172 00:18:21,289 --> 00:18:24,191 سوف يرتكب أعمال عنف عادة لا يستطيع أن يتخيل. 173 00:18:36,264 --> 00:18:37,856 سبب الوفاة... 174 00:18:39,879 --> 00:18:41,406 اختر ما يناسبك. 175 00:18:42,407 --> 00:18:43,334 لكن... 176 00:18:43,431 --> 00:18:47,457 أراهن أنها المقلاة مع العقول ملطخة في كل مكان. 177 00:18:49,383 --> 00:18:51,237 ربما كان يطبخ غداء فظيع. 178 00:18:53,926 --> 00:18:56,381 لو كان كذلك، لكان قد فعل ذلك، أنا متأكد من ذلك، 179 00:18:56,487 --> 00:18:59,302 استخدم عقل شخص آخر بدلا من بلده. 180 00:18:59,398 --> 00:19:00,925 نعم صحيح. 181 00:19:01,031 --> 00:19:02,918 هل حصلنا على هوية هذا الرجل؟ 182 00:19:06,374 --> 00:19:07,967 نعم، لينش ماكجرو. 183 00:19:08,966 --> 00:19:12,000 كان لديه ورقة الراب أطول من فلوريدا. 184 00:19:12,100 --> 00:19:13,442 الطريقة التي عاش بها، 185 00:19:13,541 --> 00:19:16,258 أبدا أي سؤال عن الطريقة التي سيموت بها. 186 00:19:17,253 --> 00:19:19,009 انه لا يزال ابن شخص ما، أليس كذلك؟ 187 00:19:19,109 --> 00:19:20,189 حسنًا... 188 00:19:21,572 --> 00:19:23,547 ابن شخص ما ميت، نعم. 189 00:19:23,653 --> 00:19:25,922 أنا متأكد من عائلته لم يعجبني حتى. 190 00:19:26,916 --> 00:19:28,825 ابن شخص ما. 191 00:19:29,988 --> 00:19:32,126 إنها فوضى كبيرة، أليس كذلك يا سيدي. 192 00:19:32,228 --> 00:19:34,399 لا شيء لم أراه من قبل... 193 00:19:34,500 --> 00:19:36,409 مثل بيروت. 194 00:19:36,516 --> 00:19:38,490 ألا تريد أن تعرف حول بيرب، يا سيدي؟ 195 00:19:40,388 --> 00:19:41,697 ماذا قلت؟ 196 00:19:41,796 --> 00:19:42,908 بيرب، يا سيدي. 197 00:19:43,012 --> 00:19:45,794 دعونا نتظاهر لثانية واحدة أنني لست أحمق كاملا 198 00:19:45,892 --> 00:19:47,452 بعد 30 عاما، حسنا؟ 199 00:19:47,555 --> 00:19:49,856 و افترض إن شئت لقد كنت في هذا المكان 200 00:19:49,954 --> 00:19:51,863 مرة أو مرتين بالفعل أمامك. 201 00:19:53,186 --> 00:19:54,266 - حصلت عليه؟ - نعم يا سيدي. 202 00:19:54,370 --> 00:19:56,280 وهذا ما حصلت عليه يوم طويل أمامي 203 00:19:56,386 --> 00:19:58,208 بسبب البعض وظيفة الجوز عموم سعيدة 204 00:19:58,306 --> 00:20:00,248 الذي يحب ضرب الناس عن الرأس! 205 00:20:00,353 --> 00:20:02,295 - هل يمكنك التظاهر بذلك بالنسبة لي؟ - نعم يا سيدي. 206 00:20:02,402 --> 00:20:04,190 كيف تجرؤ على سؤالي شيء من هذا القبيل! 207 00:20:04,290 --> 00:20:07,007 الآن، توقف عن التظاهر بذلك واذهب وأحضر لي القهوة. 208 00:20:07,841 --> 00:20:09,980 إنه أمر لا يصدق... هؤلاء الزي الرسمي، إنهم أغبياء! 209 00:20:10,082 --> 00:20:11,991 أنت تخيف الناس. 210 00:20:12,097 --> 00:20:15,839 اخاف الناس... حسنًا، أنت تنظر إلى جثة ميتة. 211 00:20:15,937 --> 00:20:17,530 هل هذا عمل أم شخصي؟ 212 00:20:19,457 --> 00:20:21,464 لاحظت وجود جرح ثقب إلى الفخذ؟ 213 00:20:21,569 --> 00:20:23,871 نعم، رأيت ذلك، لكن ذلك كان شخصياً. 214 00:20:25,472 --> 00:20:27,446 - أنت رجل مريض. - أنا جائع. 215 00:20:27,552 --> 00:20:29,526 مهلا، أين قهوتي؟ 216 00:20:39,327 --> 00:20:41,694 المقدم والتر "كوزمو" جاكسون. 217 00:20:43,039 --> 00:20:44,981 قمت بجولتين في "نام" مع والدي. 218 00:20:46,367 --> 00:20:49,367 عندما مات أبي، أصبح كوزمو شخصية والدي الإلزامية. 219 00:20:52,991 --> 00:20:55,162 لا يمكنك أن تكون جدياً. 220 00:20:57,310 --> 00:20:58,871 لقد حاولوا قتلي. 221 00:20:58,974 --> 00:21:00,054 لذا؟ 222 00:21:01,181 --> 00:21:02,457 حسنا، كنت تعتقد أن هناك 223 00:21:02,557 --> 00:21:05,274 نوع من العدالة الإلهية هنا، هل هذا هو؟ 224 00:21:06,301 --> 00:21:08,570 تعتقد أنك كذلك ملاك الله المنتقم؟ 225 00:21:09,661 --> 00:21:12,825 حسنا، لدي أخبار لك، يا فتى. أنها لا تعمل من هذا القبيل. 226 00:21:14,205 --> 00:21:16,092 ولا تحدثني عن الموت 227 00:21:16,188 --> 00:21:19,035 وكأنني راقصة هذا لم يصل إلى الأرض أبدًا. 228 00:21:22,300 --> 00:21:25,715 الآن، أفهم أنك حصلت شكاواكم مع هؤلاء الحمقى، 229 00:21:25,820 --> 00:21:28,984 ولكن عليك أن تتحدث إلى الشرطة والهواء هذا القرف. 230 00:21:29,756 --> 00:21:32,145 أخبرهم أنك اكتشفت ذلك من هم الديدان. 231 00:21:33,372 --> 00:21:34,681 انها معقدة. 232 00:21:35,452 --> 00:21:38,583 المسيح، ليام، يقتل رجلاً ليس من السهل أبدا. 233 00:21:38,683 --> 00:21:42,425 الآن أنت فقط... خذ ثانية واحدة فقط هنا... 234 00:21:42,522 --> 00:21:43,864 والتفكير. 235 00:21:50,682 --> 00:21:54,479 رقم لا الشرطة. 236 00:21:55,578 --> 00:21:58,164 ربما فعلت شيئا لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، ولكن... 237 00:21:58,266 --> 00:21:59,728 ما حدث قد حدث. 238 00:22:02,169 --> 00:22:03,795 نعم، حسنا، ربما أنت على حق. 239 00:22:05,338 --> 00:22:07,891 اذهب إلى الشرطة الآن سوف يحبسونك مدى الحياة. 240 00:22:09,113 --> 00:22:11,535 ربما هذا ما تحصل عليه... ما تستحقه. 241 00:22:12,761 --> 00:22:14,932 ثم كيف صحيح هل ستكون كلمتي؟ 242 00:22:17,016 --> 00:22:19,350 لقد قطعت لوالدك وعداً سأفعل كل ما بوسعي 243 00:22:19,448 --> 00:22:22,066 للحفاظ على سلامتك ونظافتك ، نفس ما فعله لي. 244 00:22:27,127 --> 00:22:28,338 انا بحاجة الى مساعدتكم. 245 00:22:57,813 --> 00:22:59,024 انتقام. 246 00:22:59,125 --> 00:23:02,508 إنه مرض ينتقل بالهواء، ويسافر بسرعة. 247 00:23:25,012 --> 00:23:26,124 نحن بحاجة للحديث. 248 00:23:26,228 --> 00:23:27,307 لماذا يا رجل؟ 249 00:23:30,227 --> 00:23:31,787 قلت أننا يجب أن نتحدث! 250 00:23:31,890 --> 00:23:33,134 أحاول الحصول على بعض. 251 00:23:34,259 --> 00:23:35,469 خذها ببساطة. 252 00:23:39,026 --> 00:23:39,975 استيقظ. 253 00:23:40,979 --> 00:23:42,026 أغلب هذا الشئ! 254 00:23:49,554 --> 00:23:50,896 دعنا نذهب. 255 00:23:56,050 --> 00:23:57,129 ما أخبارك؟ 256 00:23:59,889 --> 00:24:01,645 شخص ما قتل شقيق سكينر. 257 00:24:04,528 --> 00:24:05,608 أنا آسف يا رجل. 258 00:24:09,009 --> 00:24:10,088 ماذا حدث؟ 259 00:24:12,080 --> 00:24:13,225 لقد تعرض للضرب حتى الموت. 260 00:24:14,225 --> 00:24:15,304 مع مقلاة. 261 00:24:16,304 --> 00:24:17,710 ماذا؟ 262 00:24:17,808 --> 00:24:21,037 مقلاة. مقلاة صينية. 263 00:24:24,368 --> 00:24:27,150 لا معنى له، رغم ذلك. أعني، لينش، لقد كان... 264 00:24:28,399 --> 00:24:29,926 من يا رفاق تعتقد أنه كان؟ 265 00:24:30,032 --> 00:24:31,461 قم بالحسابات. لقد كان ليام. 266 00:24:33,711 --> 00:24:35,719 أنا لا أشتري هذا القرف. 267 00:24:35,823 --> 00:24:38,474 ليس على سخيف له أفضل يوم في حياته 268 00:24:38,574 --> 00:24:39,981 هل سيقتل أخيك؟ 269 00:24:40,078 --> 00:24:41,966 لا، أنا أقول لك، إنه غير متوازن. 270 00:24:42,062 --> 00:24:44,135 إذا كانت كلمة "غير متوازن" تعني "سكران"... 271 00:24:45,709 --> 00:24:48,873 أنت تعرف ماذا، أيها الفتى البطل كان في الأخبار لمدة دقيقة واحدة، 272 00:24:48,974 --> 00:24:52,105 ولم ير واحد منا منذ مجيئه. 273 00:24:52,206 --> 00:24:53,994 نعم، هناك سبب لذلك أيضا. 274 00:24:56,333 --> 00:24:58,722 لأنه يعتقد واحد منكم سوف تؤذي الفتاة. 275 00:24:58,830 --> 00:25:01,066 أنت فتى سخيف ذكي. 276 00:25:01,165 --> 00:25:03,107 امنح نفسك جولة من التصفيق. 277 00:25:03,213 --> 00:25:06,028 'بالطبع هو يعلم أننا سنفعل أذيت الفتاة، لكني أخبرك، 278 00:25:06,125 --> 00:25:10,500 عرض غريب لا يملك عصير ليمارس الجنس مع أخيك. 279 00:25:12,588 --> 00:25:15,719 أجلس هنا وأستمع لكم يا رفاق الدردشة ، 280 00:25:15,819 --> 00:25:18,121 لا توجد حقائق تخرج من أي واحد منكم. 281 00:25:18,220 --> 00:25:20,586 الحقيقة الوحيدة هي أخي الصغير مات. 282 00:25:21,868 --> 00:25:24,518 نعم، سوف نقوم بإصلاحه. سنفعل ذلك. 283 00:25:24,619 --> 00:25:25,961 نعم سنفعل. 284 00:25:26,059 --> 00:25:28,263 لنفترض أننا نذهب إلى منزل ليام كيس. 285 00:25:28,363 --> 00:25:30,534 هذا ما تريد؟ هذه صفقة مكتملة. 286 00:25:41,898 --> 00:25:44,135 القرف. القرف. 287 00:25:50,473 --> 00:25:51,618 - أهلاً. - أهلاً. 288 00:25:51,721 --> 00:25:54,176 إنه أنا فقط. هل أنت مشغول؟ 289 00:25:55,176 --> 00:25:56,867 - هل تمانع لو أتيت خلال دقيقة؟ - بالتأكيد. 290 00:25:56,969 --> 00:25:58,049 شكرًا. 291 00:26:02,281 --> 00:26:04,353 أنا آسف بشأن الفوضى. 292 00:26:05,992 --> 00:26:07,650 من فضلك لا تعتذر. 293 00:26:07,752 --> 00:26:09,857 أنا الذي ينبغي أقول أنا آسف. 294 00:26:09,960 --> 00:26:13,670 - لماذا؟ - لمجرد... المرور بهذه الطريقة. 295 00:26:13,768 --> 00:26:16,418 أنا أكره ذلك عندما يأتي الناس إلى منزلي دون سابق إنذار. 296 00:26:17,416 --> 00:26:18,823 أنا لا أمانع. 297 00:26:23,175 --> 00:26:24,736 كيف حالها اليوم؟ 298 00:26:26,279 --> 00:26:27,359 أوه، كما تعلمون... 299 00:26:29,094 --> 00:26:30,720 ماذا كان الأمر، ثلاثة أشهر الآن؟ 300 00:26:32,358 --> 00:26:35,292 ثلاثة أشهر دون تغيير. 301 00:26:36,422 --> 00:26:37,502 أنا آسف. 302 00:26:37,606 --> 00:26:39,330 أوه، لا تفعل ذلك. 303 00:26:39,429 --> 00:26:40,739 من فضلك، ليام. 304 00:26:41,990 --> 00:26:43,517 أنت لم تطلق النار عليها. 305 00:26:47,654 --> 00:26:49,955 مهلا، تعال هنا. احصل على مقعد. 306 00:26:54,469 --> 00:26:56,574 لا أريد أن أتحدث عن ابنتي الليلة. 307 00:26:58,245 --> 00:27:01,212 يبدو أن كل ما أفعله هو الحديث عن ابنتي، 308 00:27:01,317 --> 00:27:02,778 فكر في ابنتي. 309 00:27:02,884 --> 00:27:05,120 يبدو الأمر وكأنني لا أملك حياة، 310 00:27:05,220 --> 00:27:06,878 كما تعلمون، من بلدي، هل تعلم؟ 311 00:27:08,932 --> 00:27:12,674 وكأنني أحياناً... أعتقد أنني أتمنى فقط أن تموت 312 00:27:12,772 --> 00:27:14,146 حتى أتمكن من الاستمرار. 313 00:27:14,243 --> 00:27:15,323 لا تقل ذلك. 314 00:27:21,412 --> 00:27:22,491 آسف. 315 00:27:26,307 --> 00:27:27,801 في أغلب الأحيان أنا... 316 00:27:30,115 --> 00:27:32,220 أتمنى أن أكون أنا الذي مات. 317 00:27:36,642 --> 00:27:38,431 أعرف كيف تشعرين يا ميلاني. 318 00:27:40,065 --> 00:27:41,494 كيف يمكنك؟ 319 00:27:44,609 --> 00:27:46,070 هذا نوع من المحرج. 320 00:27:49,633 --> 00:27:52,186 هل سيكون كل شيء على ما يرام لو قضيت الليل هنا 321 00:27:52,289 --> 00:27:53,815 كما تعلمون، فقط لفترة قصيرة؟ 322 00:27:54,816 --> 00:27:55,798 أوه نعم. 323 00:27:55,905 --> 00:27:58,622 من فضلك، أنا حقا لا أستطيع العودة إلى ذلك البيت الفارغ 324 00:27:58,721 --> 00:27:59,669 لا أستطبع. 325 00:28:00,769 --> 00:28:03,452 ميلاني تشعر أنها حصلت لم يبق شيء للعيش من أجله. 326 00:28:05,248 --> 00:28:06,775 إنه شعور أعرفه جيدًا. 327 00:28:18,847 --> 00:28:21,694 يا رجل، هل لدينا عمل لنقوم به؟ 328 00:28:21,790 --> 00:28:22,935 نعم. 329 00:28:23,039 --> 00:28:26,388 الآن، أول شيء، أطفئه الفيلم في رأسك. 330 00:28:26,494 --> 00:28:28,883 دعم الجزء السفلي من بندقيتك باليد اليسرى. 331 00:28:29,886 --> 00:28:31,642 توقف عن ركلك في الوجه. 332 00:28:31,742 --> 00:28:33,978 الآن، لن تفعل ذلك دائمًا لديك الوقت لاستخدام المعالم السياحية ، 333 00:28:34,078 --> 00:28:36,379 ولكن كلما استطعت، تستخدمه. 334 00:28:36,478 --> 00:28:39,512 قمت بإسقاط خط أسفل هذا اللقيط وأنت تضغط. 335 00:28:39,614 --> 00:28:42,232 لا تسحبه أبدًا. فقط اضغط. 336 00:28:42,334 --> 00:28:43,414 تفضل. 337 00:28:46,942 --> 00:28:48,349 أعطني هذا الشيء. 338 00:28:55,708 --> 00:28:56,821 هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 339 00:28:56,924 --> 00:28:58,004 نعم. 340 00:29:00,860 --> 00:29:04,176 كما تعلمون، سوف يبحث رجال الشرطة لمن قتل ذلك الرجل. 341 00:29:04,283 --> 00:29:07,545 لقد كان رجل عصابة متمنيًا الذي عاش في حفرة الشحوم. 342 00:29:07,644 --> 00:29:09,913 من المحتمل أن يكون هناك 100 رجل يريد قتله، 343 00:29:10,012 --> 00:29:11,157 بما في ذلك الشرطة. 344 00:29:11,259 --> 00:29:12,339 نعم؟ 345 00:29:13,468 --> 00:29:14,548 حمولة. 346 00:29:21,915 --> 00:29:22,994 ضغط. 347 00:29:26,331 --> 00:29:27,411 أحسن. 348 00:29:33,145 --> 00:29:35,000 لا شك يا جي انها قطعة جيدة من الحمار. 349 00:29:35,097 --> 00:29:37,137 كنت الشمع هذا القرف حتى منتصف ليل الخميس القادم! 350 00:29:42,201 --> 00:29:44,089 هل يعجبك ذلك أيتها العاهرة الشريرة؟ 351 00:29:45,050 --> 00:29:47,897 فقط لأنك لا تستطيع إطلاق النار لا يعني أنني لا أستطيع، أيها اللعين. 352 00:29:47,993 --> 00:29:50,546 ابتعد عن الملعب إذا لم تفعل ذلك الكرة الخاصة للبيزونس! 353 00:29:50,649 --> 00:29:52,656 اللعنة! اللعنة. 354 00:29:54,456 --> 00:29:57,107 هيا، أجب على الهاتف اللعين. أجب على الهاتف يا رجل! 355 00:29:59,801 --> 00:30:01,688 أيها اللعين! 356 00:30:01,784 --> 00:30:03,606 اللعنة على رأسك اللعين! 357 00:30:03,703 --> 00:30:05,907 لا تموت أبداً، أنت موظر؟ 358 00:30:10,008 --> 00:30:11,414 هل تريد أن تموت أيها اللعين؟ 359 00:30:17,207 --> 00:30:18,701 سوف تموت سخيف! 360 00:30:18,806 --> 00:30:20,300 لا أستطيع التنفس، هاه؟ 361 00:30:23,766 --> 00:30:25,108 أوه، ديك بلدي! 362 00:31:49,425 --> 00:31:51,913 مهلا، يا صديقي، لم أراك منذ وقت طويل. 363 00:31:52,016 --> 00:31:53,674 ماذا تريد؟ 364 00:31:57,264 --> 00:31:58,344 أين الحب؟ 365 00:31:59,343 --> 00:32:01,831 لن تقوم بدعوتنا في حفرة القرف الصغيرة الخاصة بك؟ 366 00:32:01,935 --> 00:32:04,324 أنا لا أحب الناس التوقف دون سابق إنذار. 367 00:32:04,431 --> 00:32:06,187 قطع القرف. أنت تعرف لماذا نحن هنا. 368 00:32:06,287 --> 00:32:07,749 - أنعش ذاكرتي. - تعال. 369 00:32:11,119 --> 00:32:12,296 اللعنة على هذا. 370 00:32:13,583 --> 00:32:16,518 - لقد كان أنت، أليس كذلك يا فتى؟ - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 371 00:32:16,622 --> 00:32:20,812 - أنت لا تعرف؟ - ليام، هل كل شيء على ما يرام؟ 372 00:32:20,911 --> 00:32:22,766 مهلا، الرجل لديه شركة. 373 00:32:22,862 --> 00:32:23,942 ليام؟ 374 00:32:24,943 --> 00:32:26,153 نعم، أنا بخير. 375 00:32:27,662 --> 00:32:31,045 حسنا، حسنا، كما تعلمون ماذا سنفعل هنا؟ 376 00:32:31,149 --> 00:32:32,840 سنتحدث ليلة الغد. 377 00:32:32,941 --> 00:32:35,526 سنذهب إلى غرفة الحلاقة. ينبغي أن تشعر بالأمان هناك. 378 00:32:35,629 --> 00:32:36,806 إنه ليس المكان المناسب لي 379 00:32:38,381 --> 00:32:40,770 سيكون المكان المناسب لك. هل تعلم لماذا؟ 380 00:32:40,876 --> 00:32:45,251 لأنه إذا لم تظهر، سأقود سيارتي إلى المستشفى 381 00:32:45,357 --> 00:32:47,746 وسأذهب إلى الغرفة 248 382 00:32:47,852 --> 00:32:50,602 وأنا سأبلغ تحياتي إلى كايلا ماكوين. 383 00:32:50,700 --> 00:32:51,780 حصلت على ذلك؟ 384 00:32:52,876 --> 00:32:54,731 لم تكن قد تسببت لها ما يكفي من الألم؟ 385 00:32:54,828 --> 00:32:57,577 مهلا، احفظه، احفظه. هيا يا رجل. 386 00:33:00,075 --> 00:33:01,385 أنا لم أبدأ حتى. 387 00:33:04,651 --> 00:33:06,058 لم تبدأ حتى. 388 00:33:08,939 --> 00:33:10,051 طاب مساؤك. 389 00:33:13,547 --> 00:33:16,776 غدا أيها المجنون. 390 00:33:30,505 --> 00:33:32,032 تحقق من تلك الفتاة هناك. 391 00:33:35,849 --> 00:33:37,343 انظروا من سيأتي. 392 00:33:38,345 --> 00:33:39,752 أبناء عمومتك. 393 00:33:41,640 --> 00:33:43,167 أنت مارس الجنس. 394 00:33:44,648 --> 00:33:47,015 - الجحيم اللعين. - ماذا لديك؟ 395 00:33:48,296 --> 00:33:50,303 لا شئ. سخيف لا شيء. 396 00:33:51,592 --> 00:33:52,672 ما هذا؟ 397 00:33:53,448 --> 00:33:54,877 لماذا، من الجيد رؤيتك أيضًا. 398 00:33:56,103 --> 00:33:57,030 لقد تغيرت الأمور. 399 00:33:57,127 --> 00:33:58,916 ألم نتحدث عن هذا بالفعل؟ 400 00:33:59,016 --> 00:34:02,845 لقد فعلنا. إنه من العائلة، إنه ابن عمي... وهو أيضًا ابن عم لينش أيضًا. 401 00:34:02,951 --> 00:34:05,024 حسناً، اللعنة. أنت لا تحتاج لي، ثم. 402 00:34:06,311 --> 00:34:07,391 إلى أين أنت ذاهب؟ 403 00:34:07,495 --> 00:34:09,153 للعثور على ليام. 404 00:34:09,255 --> 00:34:10,564 ثم ماذا أيها الرجل القوي؟ 405 00:34:14,438 --> 00:34:15,518 أنت في الأعماق مثلي، 406 00:34:15,623 --> 00:34:18,044 بقدر عمق هؤلاء الرجال، فهم ما أقول؟ 407 00:34:18,150 --> 00:34:19,905 دعه يذهب يا ديريك فقط دعه يذهب. 408 00:34:20,005 --> 00:34:22,525 نعم، اذهب وداعا. وداعا وداعا وداعا! 409 00:34:27,141 --> 00:34:29,214 عندما انتهى الأمر، سأقتله. 410 00:34:29,317 --> 00:34:30,397 بخير. 411 00:34:32,485 --> 00:34:33,597 ما أخبارك؟ 412 00:34:33,701 --> 00:34:34,781 ماذا؟ 413 00:34:34,885 --> 00:34:36,129 ما الذي لا يقنعك؟ 414 00:34:36,229 --> 00:34:38,945 ديريك، كم مرة سخيف هل يجب أن أخبرك؟ 415 00:34:39,044 --> 00:34:40,538 لقد كان ليام سخيفًا. 416 00:34:40,645 --> 00:34:42,238 لقد كنت معي في شقته. 417 00:34:42,340 --> 00:34:44,893 ذلك الصبي كان يضحك علينا. لقد كان يضحك علينا. 418 00:34:44,997 --> 00:34:46,338 حاول لينش قتله. 419 00:34:46,436 --> 00:34:48,509 ماذا ستفعل إذا حاول شخص ما قتلك؟ 420 00:34:48,612 --> 00:34:52,224 أنا أخبرك، ليس لديه العصير اللعين 421 00:34:52,324 --> 00:34:54,299 - يجب أن أتبول. - تذهب شخ، نعم. 422 00:34:55,395 --> 00:34:56,605 أعطني دخانًا. 423 00:34:57,923 --> 00:34:59,646 - يستمع. - ماذا؟ 424 00:34:59,747 --> 00:35:02,333 إذا قلت لك أن تضاجع سوين، أنت اللعنة سوين. 425 00:35:02,434 --> 00:35:04,322 لا تهدديه أبداً أمامي مرة أخرى 426 00:35:04,418 --> 00:35:05,596 لأنه واحد منا. 427 00:35:35,777 --> 00:35:37,915 مات أخوك مع قضيبه في يديه أيضا. 428 00:35:44,160 --> 00:35:45,371 أنت ميت! 429 00:35:46,656 --> 00:35:47,866 استيقظ! 430 00:36:09,918 --> 00:36:10,779 الأبله! 431 00:36:11,422 --> 00:36:12,469 الوغد! 432 00:36:22,558 --> 00:36:24,281 أيها المريض اللعنة. 433 00:36:24,478 --> 00:36:25,972 أنت اللعنة المريضة! 434 00:37:03,227 --> 00:37:04,437 مهلا، هل ظهرت القضية؟ 435 00:37:05,435 --> 00:37:06,612 ماذا تعتقد؟ 436 00:37:09,595 --> 00:37:11,024 أين سكينر يا رجل؟ 437 00:37:11,130 --> 00:37:12,275 اللعنة على سكينر. 438 00:37:39,512 --> 00:37:41,551 لينش، الرجل الذي حصل مضروب مع المقلاة؟ 439 00:37:41,656 --> 00:37:44,111 لقد وجدوا للتو مات شقيقه أيضا. 440 00:38:05,429 --> 00:38:08,113 مارلي، ماذا تفعل هنا؟ 441 00:38:08,213 --> 00:38:09,872 جئت لرؤيتك. 442 00:38:09,974 --> 00:38:11,218 أين كنت؟ 443 00:38:12,118 --> 00:38:13,459 صديق. 444 00:38:14,454 --> 00:38:16,144 نفس الصديق الذي ضربك؟ 445 00:38:18,069 --> 00:38:20,044 ماذا، هل تكتب تقريراً؟ 446 00:38:20,149 --> 00:38:21,807 ما هي مشكلتك؟ 447 00:38:24,213 --> 00:38:26,036 أنا آسف، الأمر فقط... 448 00:38:27,029 --> 00:38:29,549 إنه مجرد وقت سيء نوعًا ما في الوقت الحالي. 449 00:38:31,347 --> 00:38:33,103 ماذا تفعل بالخارج متأخرا جدا، على أي حال؟ 450 00:38:34,100 --> 00:38:36,521 - أمي في موعد. - نعم؟ 451 00:38:39,060 --> 00:38:41,962 حسنًا، ربما يجب عليك العودة إلى المنزل قبل أن تعود. 452 00:38:42,995 --> 00:38:44,272 أنت لا تريدني هنا؟ 453 00:38:45,299 --> 00:38:47,208 لا يا مارلي، الأمر ليس كذلك. 454 00:38:47,315 --> 00:38:51,570 إنه فقط... لدي الكثير من الأشياء أنا أقوم بالفرز الآن. 455 00:38:53,971 --> 00:38:55,629 أنت لم تعد تحبني بعد الآن؟ 456 00:38:57,266 --> 00:38:58,859 أنت تعرف أنني أفعل. 457 00:39:01,043 --> 00:39:03,050 أنت مثل الأخت الصغيرة بالنسبة لي، مارلي. 458 00:39:05,778 --> 00:39:07,022 أخت؟ 459 00:39:08,018 --> 00:39:09,228 نعم. 460 00:39:09,330 --> 00:39:11,501 أنا لا أعتقد أنك مثل الأخ. 461 00:39:13,265 --> 00:39:14,345 لم تكن؟ 462 00:39:23,184 --> 00:39:24,264 نسخ احتياطي. 463 00:39:32,881 --> 00:39:33,960 مارلي... 464 00:39:35,184 --> 00:39:38,184 لو كنت أكبر سنا، لن تفكر بهذه الطريقة. 465 00:39:38,288 --> 00:39:39,695 نعم سأفعل. 466 00:39:39,792 --> 00:39:41,483 أنا كبير بما يكفي لأعرف ما أفكر فيه. 467 00:39:44,143 --> 00:39:47,209 مارلي، أنت فتاة صغيرة جميلة، 468 00:39:47,311 --> 00:39:50,245 وأنا متأكد من كل الأولاد يطاردونك في المدرسة.. 469 00:39:50,351 --> 00:39:52,555 أنا لا أحب الأولاد في المدرسة. 470 00:39:55,919 --> 00:39:58,788 اسمع يا مارلي هذا حقا ليس الوقت المناسب لذلك. 471 00:39:59,950 --> 00:40:01,543 اللعنة عليك، ليام. 472 00:40:12,942 --> 00:40:15,625 نعم، سار الأمر على ما يرام. 473 00:40:19,117 --> 00:40:22,019 عندما أنقذت مارلي، لقد فعلت ذلك دون أن أعرف، 474 00:40:22,124 --> 00:40:24,491 دون دوافع أنانية. 475 00:40:24,588 --> 00:40:26,181 لقد ردت للتو. 476 00:40:27,692 --> 00:40:29,253 رأيت شخص في حاجة. 477 00:40:32,459 --> 00:40:34,215 لقد كتب لي العالم، 478 00:40:34,316 --> 00:40:37,545 ومع ذلك فقد أنجزت شيء جيد رغم كل شيء. 479 00:40:42,092 --> 00:40:43,171 ليام! 480 00:40:44,876 --> 00:40:46,282 حصلت على هذا بالنسبة لك. 481 00:40:48,971 --> 00:40:52,516 ومن الصعب عدم الاستلقاء فيه، لا أحب كل ثانية منه. 482 00:40:52,619 --> 00:40:54,888 وهكذا اليوم، نيابة عن هذه المدينة العظيمة، 483 00:40:54,986 --> 00:40:57,408 أنا فخور بأن أقدم إلى ليام كيس 484 00:40:57,513 --> 00:40:59,652 أعلى شرف يمكننا منحه. 485 00:41:00,649 --> 00:41:03,780 تعريض نفسك للخطر لإنقاذ حياة شخص آخر 486 00:41:03,881 --> 00:41:05,790 لقد حصل على أكثر من احترامنا. 487 00:41:06,825 --> 00:41:11,080 لذا، ليام، يرجى قبول هذه الميدالية واللوحة 488 00:41:11,177 --> 00:41:13,544 في الاعتراف من شجاعتك المتفانية. 489 00:41:15,209 --> 00:41:16,289 شكرًا لك. 490 00:41:21,897 --> 00:41:24,580 أريد فقط أن أقول شكرا لك على هذا 491 00:41:24,681 --> 00:41:27,463 إلى جميع رجال الإطفاء ورجال الشرطة 492 00:41:27,561 --> 00:41:29,927 الذين يقومون بذلك بشكل منتظم، 493 00:41:30,024 --> 00:41:33,669 أشياء أكثر شجاعة بكثير أو بطولية أكثر مما أستطيع... 494 00:41:35,495 --> 00:41:36,804 أريد فقط أن أقول شكرا لك. 495 00:41:36,903 --> 00:41:37,983 شكرًا لك. 496 00:41:48,358 --> 00:41:50,530 ادخل. اغلق الباب. 497 00:41:50,630 --> 00:41:52,802 - ماذا تفعل؟ - أغلق الباب اللعين. 498 00:41:56,774 --> 00:41:59,872 انظر، أعلم أنك حصلت على مسدس، لذا ضعها على الطاولة. 499 00:42:12,388 --> 00:42:14,395 هذا لم يحصل على شيء للقيام معها. 500 00:42:14,501 --> 00:42:16,289 استرخ يا رجل، أنا هنا فقط للتحدث. 501 00:42:16,388 --> 00:42:17,468 احصل على مقعد. 502 00:42:30,468 --> 00:42:31,962 هل زرت أي نادي مؤخرًا؟ 503 00:42:37,507 --> 00:42:40,289 تريد وقف هذا قبل أن يذهب هذا بعيدا جدا؟ 504 00:42:41,283 --> 00:42:42,395 لقد وثقت بك. 505 00:42:42,499 --> 00:42:44,637 أنظر إليك وأنت تجلس هناك كل سخيف الصالحين. 506 00:42:44,739 --> 00:42:45,983 أنت منافق! 507 00:42:46,978 --> 00:42:49,433 نعم، لقد أخفقت، لقد ارتكبت خطأ... فهمت ذلك! 508 00:42:49,538 --> 00:42:52,407 يجب أن أعيش معها، ولكن هذا ما سأفعله. 509 00:42:52,514 --> 00:42:53,724 سأعيش معها. 510 00:42:53,826 --> 00:42:55,648 إذن لماذا لا تزال هنا؟ 511 00:42:55,745 --> 00:42:59,041 خمسة وثلاثون مقسومة على خمسة لا يجعلني دونالد ترامب! 512 00:42:59,137 --> 00:43:00,796 أين سأذهب بحق الجحيم؟ 513 00:43:02,850 --> 00:43:04,344 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 514 00:43:04,449 --> 00:43:06,588 أنت لم تفعل ذلك حتى اللعنة أعرف تلك الفتاة. 515 00:43:07,906 --> 00:43:09,083 من؟ 516 00:43:10,561 --> 00:43:11,641 اللعنة. 517 00:43:14,753 --> 00:43:17,371 تفضل. أخبرها. 518 00:43:19,617 --> 00:43:21,144 ماذا؟ اي فتاة؟ 519 00:43:22,527 --> 00:43:23,989 تفضل! أخبرها. 520 00:43:24,991 --> 00:43:26,813 - سيكون عليك أن تطلق النار علي. - ماذا؟ 521 00:43:28,575 --> 00:43:29,371 لا! 522 00:43:39,295 --> 00:43:40,374 اللعنة عليك. 523 00:43:44,094 --> 00:43:45,949 أعتقد أننا جميعا الذهاب إلى الجحيم، أليس كذلك؟ 524 00:43:51,166 --> 00:43:52,628 ماذا يحدث يا ليام؟ 525 00:43:52,734 --> 00:43:54,261 ضعي السلاح أرضاً يا ميلاني. 526 00:43:54,366 --> 00:43:55,795 - من كان ذلك؟ - لا أحد. 527 00:43:55,903 --> 00:43:57,080 أخبرني. 528 00:43:57,182 --> 00:43:58,938 فقط ضع البندقية جانباً. 529 00:43:59,037 --> 00:44:01,524 أخبرني أنت. 530 00:44:03,805 --> 00:44:05,659 لقد كان متورطًا في إطلاق النار على كايلا. 531 00:44:07,869 --> 00:44:08,949 كيف؟ 532 00:44:09,052 --> 00:44:11,059 لقد كان مع هؤلاء الرجال في البنك في ذلك اليوم. 533 00:44:13,084 --> 00:44:15,124 وكيف تعرفينه؟ 534 00:44:17,820 --> 00:44:19,446 هذه قصة طويلة. 535 00:44:21,244 --> 00:44:22,673 لدي الكثير من الوقت. 536 00:44:23,804 --> 00:44:25,592 ابنتي في غيبوبة تذكر؟ 537 00:44:29,244 --> 00:44:31,000 كنا نعمل معا. 538 00:44:32,187 --> 00:44:33,267 و؟ 539 00:44:34,266 --> 00:44:37,365 وأنا أعرف هؤلاء الرجال في البنك أيضا. 540 00:44:39,451 --> 00:44:40,945 اثنان منهم ماتوا بالفعل. 541 00:44:44,026 --> 00:44:45,968 من فضلك اجعلني أفهم. 542 00:44:48,026 --> 00:44:49,455 انها معقدة. 543 00:44:59,673 --> 00:45:00,818 لا تلمسني. 544 00:45:02,777 --> 00:45:05,559 ابتعدي عني... 545 00:45:05,657 --> 00:45:07,599 وأنت تبتعد من ابنتي. 546 00:45:07,705 --> 00:45:08,915 كل ما تقوله. 547 00:45:15,192 --> 00:45:16,948 أنت تقتل هؤلاء الأوغاد. 548 00:45:26,359 --> 00:45:27,701 انظر، لم أسمع أي شيء يا رجل. 549 00:45:27,800 --> 00:45:30,669 إذا فعلت ذلك، فربما اعتقدت ذلك لهم الضربات الخلفية كنا القذف. 550 00:45:30,775 --> 00:45:33,197 أنت تقول لي أنك لم تفعل ذلك تسمع أو ترى أي شيء. 551 00:45:33,303 --> 00:45:35,092 باستثناء الرجل الميت في الحمام؟ 552 00:45:35,191 --> 00:45:37,612 نعم، باستثناء الرجل الميت في الحمام. 553 00:45:37,718 --> 00:45:40,566 لا، لا شيء خارج عن المألوف. هذا هو مرحاض النادي. 554 00:45:40,663 --> 00:45:43,662 الجميع حصل على رقم واحد أو اثنين منهم في مكان ما. 555 00:45:43,767 --> 00:45:45,043 لقد حصل على نقطة. 556 00:45:45,142 --> 00:45:46,222 لا، أنا جاد. 557 00:45:46,326 --> 00:45:49,554 اسمع، منذ بوش الأرنب دع هذا الحظر على البنادق الهجومية ينتهي، 558 00:45:49,653 --> 00:45:52,468 إنه مثل "عالم الفوضى" هنا، بدون كل المخالب. 559 00:45:52,565 --> 00:45:55,183 ربما كنت في الغرفة المجاورة فقط عندما ذهب كل شيء إلى أسفل. 560 00:45:56,213 --> 00:45:58,417 المضي قدما والذهاب القيام به مهما فعلت. 561 00:45:58,517 --> 00:45:59,597 أنت متأكد؟ 562 00:46:01,460 --> 00:46:02,867 أنا متأكد. يذهب. 563 00:46:04,340 --> 00:46:06,675 رائع يا أخي. أتمنى يا رفاق قبض على رجلك، حسنا؟ 564 00:46:13,013 --> 00:46:16,428 عائلة ماكجرو تتساقط مثل الذباب هنا، الفرعية. 565 00:46:18,804 --> 00:46:22,219 إنها محض صدفة، شقيقان ميتان. 566 00:46:22,323 --> 00:46:23,469 نعم صحيح. 567 00:46:26,899 --> 00:46:28,077 ماذا تفكر؟ 568 00:46:31,826 --> 00:46:33,899 تلك السرقة في ستار فاينانشيال. 569 00:46:34,002 --> 00:46:37,864 يعني وجدنا تلك السيارة المحترقة في النهر. 570 00:46:37,971 --> 00:46:40,818 وانتهى مكتب التحقيقات الفيدرالي بإلقاء اللوم على هؤلاء الأطفال 571 00:46:40,914 --> 00:46:43,532 التي كانت تمر عبرها في حفلة عبر البلاد. 572 00:46:43,634 --> 00:46:45,838 لقد علقوا عليه هؤلاء الرجال من باركرز... 573 00:46:45,938 --> 00:46:47,563 أنا لا... 574 00:46:47,666 --> 00:46:50,087 لا أعرف. لم أشتريه أبدًا. 575 00:46:51,633 --> 00:46:53,226 لا أعرف. 576 00:46:53,330 --> 00:46:54,704 كما تعلمون، أنا رجل ذكي جداً، 577 00:46:54,802 --> 00:46:57,136 ولكن ليس لدي أدنى فكرة إلى أين أنت ذاهب مع هذا. 578 00:46:59,664 --> 00:47:01,322 الآن سأذهب إلى بريت. 579 00:47:01,424 --> 00:47:03,879 سيكون لدينا بعض المشروبات والتأمل في هذا. 580 00:47:03,984 --> 00:47:05,129 بريت. 581 00:47:05,232 --> 00:47:06,661 أنت لست بهذا الذكاء. 582 00:47:13,072 --> 00:47:14,501 لم أتركك كثيرًا. 583 00:47:15,727 --> 00:47:16,807 لقد تركتني بما فيه الكفاية. 584 00:47:20,687 --> 00:47:21,865 ستة في الزاوية. 585 00:47:27,919 --> 00:47:29,959 ماذا، هل تستكشف لموعد أو شيء من هذا؟ 586 00:47:30,063 --> 00:47:31,819 لا، لا، إنها قضية ليام. 587 00:47:32,815 --> 00:47:35,018 لا يدق الجرس. ينبغي عليه؟ 588 00:47:35,118 --> 00:47:36,973 لقد أنقذ تلك الفتاة الصغيرة 589 00:47:37,070 --> 00:47:39,884 وقد ساعد صراف البنك ذلك هناك في البنك. 590 00:47:39,981 --> 00:47:41,508 أوه نعم. 591 00:47:41,614 --> 00:47:44,002 نعم أتذكر. الآس في الجانب. 592 00:47:49,037 --> 00:47:50,531 إنه مجرد مضحك. 593 00:47:51,661 --> 00:47:53,701 دقيقة واحدة هو بطل في كل الأخبار، 594 00:47:53,805 --> 00:47:56,326 التالي هو داخل الزجاجة مع عدم وجود خروج. 595 00:47:57,325 --> 00:47:58,502 إنه يشبه أوديب 596 00:47:58,605 --> 00:48:00,744 مباشرة بعد أن أخبره أحدهم لقد مارس الجنس مع والدته. 597 00:48:01,869 --> 00:48:04,967 نعم، فوات الأوان في اليوم للأساطير الرومانية، الفرعية. 598 00:48:05,964 --> 00:48:07,720 لا يوجد شيء اسمه الأساطير الرومانية. 599 00:48:07,820 --> 00:48:09,707 إنها مأساة يونانية، هذا ما هي عليه. 600 00:48:09,804 --> 00:48:10,949 خذك على سبيل المثال. 601 00:48:11,052 --> 00:48:13,867 أنت مثل الوهم. أنت نصف رجل ونصف سمكة قرش حوض السباحة. 602 00:48:13,963 --> 00:48:16,330 افتقد واحدة بالفعل! أعط الرجل فرصة. 603 00:48:18,027 --> 00:48:19,107 اخرج من هنا. 604 00:48:19,755 --> 00:48:22,056 - ينظر. - أنا أعرف. أنا أديره. 605 00:48:24,267 --> 00:48:26,820 القرف. هيا يا بريت ما الأمر؟ 606 00:48:26,922 --> 00:48:28,548 هيا يا رجل هل ترى هذه الفوضى؟ 607 00:48:28,651 --> 00:48:29,730 أنت بخير؟ 608 00:48:29,835 --> 00:48:31,209 هيا، هيا. 609 00:48:32,203 --> 00:48:34,177 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم نعم. 610 00:48:34,283 --> 00:48:37,992 أعتقد فقط ساعة سعيدة انتهى بالنسبة لي. هذا كل شيء. 611 00:48:38,090 --> 00:48:40,261 من مظهر الأشياء، أود أن أقول أنك على حق. 612 00:48:40,362 --> 00:48:41,889 تمام. 613 00:48:41,994 --> 00:48:44,416 أنت لا تقود، أليس كذلك؟ هل تريد منا أن نوصلك إلى المنزل؟ 614 00:48:44,522 --> 00:48:46,661 لا، لا، أنا قاب قوسين أو أدنى. 615 00:48:46,762 --> 00:48:48,071 نعم، أين مفاتيحي؟ 616 00:48:49,385 --> 00:48:51,621 - أنا مجرد هراء. - أنت لا تقود؟ 617 00:48:51,720 --> 00:48:53,476 أنا قاب قوسين أو أدنى. 618 00:48:53,577 --> 00:48:54,657 شكرًا لك! 619 00:48:54,760 --> 00:48:55,840 شكرا لكم يا أولاد. 620 00:48:58,184 --> 00:48:59,362 هل ترى الطريقة التي بدا بها؟ 621 00:48:59,464 --> 00:49:02,366 وكان في قتال، ولم يكن هذا الرجل فقط. 622 00:49:02,473 --> 00:49:04,295 كان في شجار مع شخص ما. 623 00:49:04,392 --> 00:49:05,472 أنت على حق. 624 00:49:09,351 --> 00:49:10,977 يمكن أن يكون صدفة، ولكن... 625 00:49:14,919 --> 00:49:16,097 سآخذ واحدة من هؤلاء. 626 00:49:25,863 --> 00:49:27,935 ليام كيس. 627 00:49:29,350 --> 00:49:31,522 تريد أن تحاول أن تضعني على قائمة الكلبة الخاصة بك؟ 628 00:49:33,382 --> 00:49:34,494 لا توجد قائمة. 629 00:49:34,598 --> 00:49:36,540 نعم؟ فكيف يحدث ذلك اثنان من رفاقي 630 00:49:36,645 --> 00:49:38,500 يمارسون الجنس في المشرحة اصبع القدم الموسومة؟ 631 00:49:38,598 --> 00:49:40,670 يا رجل، لقد مررنا بهذا القرف. 632 00:49:40,773 --> 00:49:41,983 لقد مررنا بهذا القرف؟ 633 00:49:42,086 --> 00:49:43,809 تريد مني أن أذهب التحدث مع أصدقائك، 634 00:49:43,909 --> 00:49:46,527 الرجال الذين يحملون الشارات، أخبرهم قصة صغيرة؟ 635 00:49:46,630 --> 00:49:48,190 لدي فكرة جيدة لأقولها 636 00:49:49,221 --> 00:49:50,682 أتعلم؟ أنت تثير إعجابي. 637 00:49:50,789 --> 00:49:52,163 لقد صدمتني وأذهلتني. 638 00:49:52,261 --> 00:49:55,708 أعني، لقد مارست الجنس مع سكينر، وهو أمر مثير للإعجاب للغاية، 639 00:49:55,813 --> 00:49:56,893 ولكن قل لي شيئا: 640 00:49:56,996 --> 00:49:58,752 كيف فعلت اللعنة هل تفعل يا صديقي لينش؟ 641 00:49:58,853 --> 00:50:00,740 لأنه يستطيع ممارسة الجنس مع أفضل منهم. 642 00:50:00,835 --> 00:50:02,461 - ماذا تريد، ديريك؟ - ماذا أريد؟ 643 00:50:02,563 --> 00:50:04,952 حسنا، أنت تعرف ماذا، أنت بطل كبير، 644 00:50:05,060 --> 00:50:06,554 وفي قصة كل بطل، 645 00:50:06,659 --> 00:50:09,529 هناك دائما الفتاة الصغيرة في محنة. 646 00:50:09,635 --> 00:50:11,424 ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 647 00:50:12,419 --> 00:50:14,721 مارلي. أعتقد أنك تستطيع أنقذها مرة أخرى؟ 648 00:50:16,931 --> 00:50:18,208 - سأقتلك. - نعم؟ 649 00:50:18,307 --> 00:50:21,820 مع رجال الشرطة اللعينين هناك؟ المضي قدما، موظر. 650 00:50:21,923 --> 00:50:23,516 ابتعد عنها. 651 00:50:23,618 --> 00:50:24,796 لقد فات الأوان. 652 00:50:26,371 --> 00:50:27,680 أين هي؟ 653 00:50:27,778 --> 00:50:29,688 لا تدعني أذهب، لن تعرف أبدًا. 654 00:50:32,674 --> 00:50:33,787 ماذا تفعل يا رجل؟ 655 00:50:33,890 --> 00:50:36,378 ماذا أفعل؟ أخبرك بما أفعله. 656 00:50:36,481 --> 00:50:38,903 غدا المصنع قبالة الطريق السريع، 657 00:50:39,009 --> 00:50:41,016 شارع أندرو, أنا وأنت هناك. 658 00:50:41,121 --> 00:50:43,510 ارتفاع الظهر. افعل بعض الأشياء الغربية. 659 00:50:43,617 --> 00:50:46,235 سنذهب بوم بوم وانظر من يبتعد. 660 00:50:46,337 --> 00:50:49,566 مارلي، هي ليست في هذا، يا رجل. إنه بيننا. 661 00:50:49,665 --> 00:50:53,080 فهي وسيلة لتحقيق غاية، وإذا تأخرت ثانية واحدة، 662 00:50:53,184 --> 00:50:56,381 انها لا تهب لا أكثر شموع عيد ميلاد خارج. تشعر بي؟ 663 00:50:59,040 --> 00:51:00,120 أوه، اللعنة. 664 00:51:09,536 --> 00:51:12,219 أتمنى ألا أبقى على قيد الحياة في البنك في ذلك اليوم. 665 00:51:12,320 --> 00:51:14,043 أتمنى لو أنهم قتلوني. 666 00:51:37,566 --> 00:51:38,743 كان يعلم. 667 00:51:38,845 --> 00:51:40,536 كان يعلم طوال الوقت، على الأرجح. 668 00:51:41,533 --> 00:51:43,605 كان يعلم أنني لم أخبره القصة كلها. 669 00:51:45,085 --> 00:51:46,646 اعتقدت أننا انتهينا. 670 00:51:48,605 --> 00:51:50,492 ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه. 671 00:51:55,580 --> 00:51:58,514 كما تعلمون، لا أستطيع معرفة ما إذا كان هناك هل بقي فيك خير أو... 672 00:52:01,243 --> 00:52:03,632 إذا كنت فقط عادي فاسد حتى النخاع. 673 00:52:06,043 --> 00:52:08,280 في بعض الأحيان لا أفعل ذلك حتى أعرف نفسي بعد الآن. 674 00:52:11,419 --> 00:52:12,946 لا يزال هناك وقت يا (ليام). 675 00:52:13,979 --> 00:52:17,459 لا يزال هناك وقت لوضع سطح السفينة قبل أن تلعب اليد النهائية. 676 00:52:20,763 --> 00:52:22,618 لا تدع هذا يذهب أبعد من ذلك. 677 00:52:26,489 --> 00:52:28,049 لقد حصلوا على فتاة صغيرة، كوزمو... 678 00:52:34,457 --> 00:52:35,886 وسوف يقتلونها. 679 00:52:37,785 --> 00:52:38,930 لقد مارس الجنس. 680 00:52:46,040 --> 00:52:47,666 الآن، استمع لي، يا فتى. 681 00:52:48,728 --> 00:52:51,859 لقد كنت بالفعل في حرب واحدة كانت كذبة، 682 00:52:51,960 --> 00:52:53,586 وأنا لا أريد أن أجعلهما اثنين.. 683 00:52:54,648 --> 00:52:57,845 لذلك أنت أفضل البدء في التسوية معي الآن. 684 00:52:57,944 --> 00:52:59,024 تمام. 685 00:53:01,943 --> 00:53:03,023 حسنا، حسنا. 686 00:53:10,646 --> 00:53:13,013 ذهبت إلى المقبرة لرؤية الفجر. 687 00:53:17,655 --> 00:53:21,451 أردت أن أكون معها مرة أخرى، مرة أخرى. 688 00:53:37,270 --> 00:53:39,245 ولكن حدث شيء ما. 689 00:53:39,348 --> 00:53:43,625 نظرت، وكانت هناك هذه الفتاة. 690 00:53:48,468 --> 00:53:51,665 فقط جوهرها ذكرني بالفجر. 691 00:54:14,322 --> 00:54:16,110 أصبحت مهووسة. 692 00:54:17,106 --> 00:54:19,789 لقد كانت تمثل لي شيئاً، شيء جيد، 693 00:54:19,890 --> 00:54:21,712 شيء كان لدي أنني قد فقدت. 694 00:54:26,001 --> 00:54:28,205 كنت في حاجة إليها، كنت في حاجة إليها، كنت بحاجة... 695 00:54:29,202 --> 00:54:31,951 كنت بحاجة إلى أي شيء لقد مثلت مرة أخرى في حياتي. 696 00:54:36,785 --> 00:54:38,160 ولكن هناك المزيد. 697 00:55:21,390 --> 00:55:23,976 القرف، القرف، القرف، القرف. 698 00:55:27,085 --> 00:55:28,165 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 699 00:55:29,228 --> 00:55:31,333 لا، لا، شكرا. أنا بخير. 700 00:55:31,437 --> 00:55:34,404 النافذة رقم ثلاثة مفتوحة إذا كنت ترغب في إجراء معاملة. 701 00:55:34,509 --> 00:55:37,640 لا. لا، كنت فقط المغادرة في الواقع. شكرًا. 702 00:55:37,740 --> 00:55:39,682 - تمام. أتمنى لك يومًا جيدًا إذن. - نعم. 703 00:55:47,052 --> 00:55:48,132 اللعنة. 704 00:56:12,650 --> 00:56:14,537 هل تسمع ما تقوله يا رجل؟ 705 00:56:14,634 --> 00:56:16,521 أنت تتحدث كشخص مجنون. 706 00:56:16,618 --> 00:56:18,276 شعب مجنون، يتحدثون هكذا. 707 00:56:19,274 --> 00:56:21,062 انها مجرد كتكوت تريد العظام يا رجل. 708 00:56:21,162 --> 00:56:23,879 لا يا رجل، لا. لا، الأمر أكثر من ذلك. 709 00:56:25,065 --> 00:56:26,309 اكثر من ذلك... 710 00:56:27,370 --> 00:56:29,671 إنه مجنون، ما أنت عليه سخيف الحديث عنه، رجل. 711 00:56:29,769 --> 00:56:31,362 مجرد التحدث مع الفتاة. 712 00:56:31,465 --> 00:56:32,960 هيا، ماذا لديك لتخسره؟ 713 00:56:33,961 --> 00:56:35,073 كل شئ. 714 00:56:36,169 --> 00:56:38,024 حاليا ما عندي شي لتقدم لها. 715 00:56:39,016 --> 00:56:40,226 لقد حصلت على وظيفتك. 716 00:56:41,320 --> 00:56:43,360 أنا رجل القمامة، يا رجل! 717 00:56:43,463 --> 00:56:45,798 وماذا في ذلك؟ يدفع الفواتير اللعينة، أليس كذلك؟ 718 00:56:46,791 --> 00:56:48,133 لابد أن يكون على حق... 719 00:56:48,232 --> 00:56:49,955 اللحظة، أنا، كل شيء. 720 00:56:50,951 --> 00:56:53,886 يجب أن تعرف أستطيع أن أكون أكثر من هذا، يا رجل. 721 00:56:55,559 --> 00:56:57,567 هذا يبدو كلها رومانسية وقذرة، ولكن... 722 00:56:57,671 --> 00:56:59,231 إنها الطريقة الوحيدة. 723 00:56:59,335 --> 00:57:00,709 هذه هي الطريقة الوحيدة. 724 00:57:00,807 --> 00:57:03,807 أعتقد أن دماغك قد احترق في تلك النار، هذا ما أعتقده. 725 00:57:04,327 --> 00:57:05,755 هل ستساعدني أم لا؟ 726 00:57:06,759 --> 00:57:09,344 يمكن أن تحصل في الكثير من القرف لشيء مثل هذا يا رجل. 727 00:57:11,302 --> 00:57:12,382 خمسة آلاف. 728 00:57:12,487 --> 00:57:14,526 سأعطيك 5000 دولار. 729 00:57:14,630 --> 00:57:16,670 خمسة آلاف، هذا كل شيء؟ 730 00:57:17,669 --> 00:57:20,157 هيا يا رجل لقد عرفتك منذ وقت طويل. 731 00:57:20,261 --> 00:57:23,109 ياخي انا معك كل يوم أنا لا أعرفك على الإطلاق. 732 00:57:24,133 --> 00:57:26,554 أنا أطلب منك كصديق. 733 00:57:26,661 --> 00:57:27,904 كصديق. 734 00:57:28,005 --> 00:57:30,209 يا اخي لو كان لديك صديق الذي لا تفعله، 735 00:57:30,309 --> 00:57:32,348 لن يسمحوا لك المضي قدما في هذا. 736 00:57:32,453 --> 00:57:34,144 أنا أسأل يا رجل. 737 00:57:43,172 --> 00:57:45,059 كما تعلمون، أمريكا بنيت على العمل. 738 00:57:46,916 --> 00:57:48,093 انظر إلى هذا القرف الآن. 739 00:57:49,092 --> 00:57:50,401 نعم، انها مارس الجنس الحقيقي. 740 00:57:51,395 --> 00:57:53,948 عمي، سويت ديك ويلي، تستخدم للعمل في هذا المصنع هنا. 741 00:57:54,051 --> 00:57:55,512 الآن هذا الزنجي في حالة تأهب. 742 00:58:02,018 --> 00:58:03,098 أوه، اصمت! 743 00:58:04,994 --> 00:58:07,644 اسكت! اصمت! 744 00:58:07,746 --> 00:58:09,153 - لا! - اخرج! 745 00:58:09,250 --> 00:58:11,137 - لا، لا يمكنك! - قلت اخرج! 746 00:58:15,778 --> 00:58:16,858 ابتعد! 747 00:58:55,903 --> 00:58:57,245 كيف يتم هذا العمل، مرة أخرى؟ 748 00:58:59,391 --> 00:59:00,471 تعال الى هنا. 749 00:59:00,574 --> 00:59:01,851 استمع، استمع. 750 00:59:02,942 --> 00:59:05,528 أنت فقط سوف تخيف الجحيم من الجميع ، 751 00:59:05,629 --> 00:59:08,247 حسنًا، ولكن في النهاية، لن يتأذى أحد 752 00:59:09,246 --> 00:59:10,587 كيف لا يتم القبض علينا؟ 753 00:59:10,685 --> 00:59:12,922 هيا يا رجل، استمع. 754 00:59:13,917 --> 00:59:16,699 لقد أجريت بحثي بالفعل، حسنًا؟ 755 00:59:16,797 --> 00:59:19,218 هناك حارس أمن واحد فقط في أيام السبت، 756 00:59:19,325 --> 00:59:21,397 وهو شرطي مرور سابق، حسنًا؟ 757 00:59:21,501 --> 00:59:24,534 القطة تأخذ استراحة الغداء نفس الوقت في كل نوبة، 758 00:59:24,637 --> 00:59:26,579 وقد رحل دائمًا 40 دقيقة على الأقل. 759 00:59:27,581 --> 00:59:28,661 لذا انتظر... 760 00:59:30,205 --> 00:59:32,626 أنا أقتحم، أنت تتدخل، 761 00:59:32,733 --> 00:59:34,675 أشعر بالخوف وأهرب هذا كل شيء؟ 762 00:59:34,780 --> 00:59:36,471 سيكون رجال الشرطة في طريقهم بالفعل. 763 00:59:36,572 --> 00:59:38,645 لن يكون لديك أي خيار ولكن للحصول على الجحيم. 764 00:59:44,763 --> 00:59:45,843 لماذا انا؟ 765 00:59:47,067 --> 00:59:48,823 لماذا تعتقد أنك؟ 766 00:59:48,922 --> 00:59:50,548 أنت الوحيد الذي أثق به. 767 00:59:58,266 --> 00:59:59,346 انتظر، انتظر... 768 01:00:03,770 --> 01:00:04,915 اصمت يا رجل. 769 01:00:05,018 --> 01:00:07,473 لا أستطيع أن أفهم مؤخرتك الغبية. يتكلمون الإنكليزية. 770 01:00:08,474 --> 01:00:11,889 أنت ستقول لي اللعنة عليك وتتكلم الانجليزية أيها الغبي؟ 771 01:00:11,994 --> 01:00:15,376 أنا اسكتلندي في البداية، أنت شاذ المظهر موظر. 772 01:00:16,985 --> 01:00:18,479 هل يمكنني التحدث معك للحظة يا رجل؟ 773 01:00:18,584 --> 01:00:19,697 أنا مشغول قليلا. 774 01:00:19,800 --> 01:00:21,109 أنها تنطوي على المال. 775 01:00:21,208 --> 01:00:22,288 إنه كذلك دائمًا. 776 01:00:22,392 --> 01:00:23,472 ليس مثل هذا. 777 01:00:24,536 --> 01:00:26,510 عليك أن تذهب، عليك أن تذهب. 778 01:00:29,528 --> 01:00:30,935 أنا أستمع. 779 01:00:31,032 --> 01:00:33,487 ذلك المكان الذي كنا نعمل فيه... هل يمكنني مقابلتك هناك غدا؟ 780 01:00:33,592 --> 01:00:35,380 هل أنت البابا قرية غرينتش؟ 781 01:00:35,480 --> 01:00:36,789 لماذا لا نستطيع التحدث هنا؟ 782 01:00:36,888 --> 01:00:38,164 أنا فقط لا أريده أن يسمع. 783 01:00:38,264 --> 01:00:39,791 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 784 01:00:41,080 --> 01:00:43,446 أنت لا تزال غاضبًا لأن ابن عمي هل تم القبض عليك؟ 785 01:00:43,543 --> 01:00:45,332 لا يا ديك هذا لأنني لا أثق به. 786 01:00:45,431 --> 01:00:46,958 هذا يهم؟ 787 01:00:47,064 --> 01:00:48,558 انظر يا رجل، لا جوردي، لا وظيفة. 788 01:00:48,663 --> 01:00:50,190 إنه متقلب جدًا. 789 01:00:50,296 --> 01:00:52,051 ما هي اللعنة ستفعل حيال ذلك! 790 01:00:52,151 --> 01:00:54,322 أنت تعرف ماذا، إنه رجل الكهف قليلاً. 791 01:01:06,837 --> 01:01:07,917 غداً؟ 792 01:01:08,118 --> 01:01:09,197 غداً. 793 01:01:18,581 --> 01:01:20,010 انا لم احصل عليها. 794 01:01:20,117 --> 01:01:21,872 لماذا لا يتحدث معها فقط؟ 795 01:01:22,996 --> 01:01:24,785 قلت نفس الشيء، يا رجل، أنا لا أعرف. 796 01:01:24,885 --> 01:01:26,608 ماذا، هل هو مُجلد بالجلد؟ 797 01:01:26,709 --> 01:01:28,716 اللعنة، إذا كان زنجي أردت حقًا كسًا بهذا السوء ، 798 01:01:28,820 --> 01:01:31,788 ألن يدفع بعض المال فحسب، يقول بعض المخدر؟ 799 01:01:31,891 --> 01:01:34,095 سوين، ما أنت جلب لي هذا القرف ل؟ 800 01:01:34,196 --> 01:01:36,465 أنا لن أقوم بمخاطرة سخيفة مثل ذلك بنفسي. 801 01:01:36,563 --> 01:01:38,898 5000 دولار في سرقة بنك وهمية؟ أعطني استراحة. 802 01:01:40,755 --> 01:01:44,268 أحصل عليه. هذا حول منطقة البحر الكاريبي بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 803 01:01:44,371 --> 01:01:46,672 حولا حولا، أليس كذلك؟ 804 01:01:46,771 --> 01:01:49,226 هذه هي فرصتك لارتداء Speedos الخاص بك، قم بالتسكع. 805 01:01:49,331 --> 01:01:50,857 هذه هي فرصتك لامتلاك. 806 01:01:50,963 --> 01:01:52,653 قام ليام بكل هذه الواجبات المنزلية اللعينة. 807 01:01:52,754 --> 01:01:54,729 فهو يعلم كل الأمان كل هذا القرف. 808 01:01:55,827 --> 01:01:58,096 أنا لا أعرف عن هذا، رجل. وظيفة بنكية؟ تعال. 809 01:01:58,195 --> 01:01:59,623 هذا مجنون سخيف. 810 01:01:59,730 --> 01:02:01,453 يمكننا أن نفعل بعض الوقت الجدي لهذا القرف. 811 01:02:01,554 --> 01:02:03,081 انتظر لحظة. ما زلت ضائعًا. 812 01:02:03,186 --> 01:02:06,481 إذا كان يتوقع منك أن تفعل هذا ونظهر بدلا من ذلك، 813 01:02:06,577 --> 01:02:08,519 سيعرف أنك أرسلتنا. 814 01:02:08,625 --> 01:02:10,381 ما الذي يمنعه من الذهاب إلى رجال الشرطة؟ 815 01:02:10,480 --> 01:02:11,942 ويصبح بطلا أكبر. 816 01:02:12,048 --> 01:02:14,317 حسنا، ثم نقول عنه. أنا لا أعرف سخيف. 817 01:02:14,417 --> 01:02:16,806 آخر شيء يريده أن يعود هذا إليه. 818 01:02:24,560 --> 01:02:25,673 - اللعنة. - اللعنة. 819 01:02:26,896 --> 01:02:28,358 - نحن نفعل ذلك. - دعونا نفعل هذا. 820 01:02:28,464 --> 01:02:30,504 - هل تريد أن تفعل هذا؟ - دعونا سخيف القيام بذلك. 821 01:02:30,608 --> 01:02:32,331 - هل أنت جاد؟ - سخيف مطلق. 822 01:02:32,432 --> 01:02:35,366 يا رفاق تشكو متاجر الخمور، متاجر الدولار. 823 01:02:35,472 --> 01:02:39,017 مع هذا، لن يتم القبض علينا. العقوبات هي نفسها. 824 01:02:39,120 --> 01:02:40,614 - بالضبط. - دفع تعويضات ضخمة. 825 01:02:40,719 --> 01:02:43,021 أنت تعرف كم من المال في ذلك البنك اللعين؟ 826 01:02:43,118 --> 01:02:45,987 تريد أن تصنع النيكل والدايمات أو سخيف الدولارات؟ 827 01:02:46,095 --> 01:02:50,186 يمكنك قضاء الباقي من حياتك فقدان الشهية على الأنبوب الخاص بك. 828 01:02:50,286 --> 01:02:52,708 اللعنة عليك، حسنا؟ لقد كنت فقط أقول سخيف. 829 01:02:52,814 --> 01:02:55,946 حسنًا، إذا اضطررت لذلك، سأعتني بقضية. 830 01:02:56,046 --> 01:02:57,607 ماذا ستفعل عندما ينتهي؟ 831 01:02:57,710 --> 01:02:58,855 وسرعان ما نحصل على المال، 832 01:02:58,958 --> 01:03:01,227 أنا خارج على الشاطئ سخيف في مكان ما. 833 01:03:03,245 --> 01:03:04,260 انطلق. 834 01:03:04,366 --> 01:03:05,926 لا تنسي كريم تسمير البشرة الخاص بك. 835 01:03:06,029 --> 01:03:07,939 تعال. مهلا، هيا الآن. 836 01:03:08,045 --> 01:03:09,322 هيا الآن. هيبي سكوب. 837 01:03:09,421 --> 01:03:11,363 هل أنت جاد في هذا القرف؟ 838 01:03:13,677 --> 01:03:15,565 لقد كانت خطة بسيطة: 839 01:03:15,661 --> 01:03:18,311 سوين سوف يجعلني ليكون البطل، 840 01:03:18,412 --> 01:03:20,867 سأثير إعجاب الفتاة، وسيكسب القليل من المال. 841 01:03:20,972 --> 01:03:23,044 من الواضح كم كنت غبيًا. 842 01:03:23,148 --> 01:03:25,220 نعم، هكذا أيها الفتى العاشق. 843 01:03:26,219 --> 01:03:29,481 أعتقد أن نيغا الخاص بك سوف يسرق البنك ولا تأخذ أي غنيمة؟ 844 01:03:29,580 --> 01:03:32,743 ابحث عن شخص آخر لإطعامه إدمانك البطولي، أيها الشاذ اللعين! 845 01:03:39,595 --> 01:03:40,675 واغفر لنا ذنوبنا 846 01:03:40,779 --> 01:03:42,950 كما نغفر الذين يخطئون إلينا. 847 01:03:43,051 --> 01:03:45,571 لا تدخلنا في تجربة. نجنا من الشرير. 848 01:03:47,627 --> 01:03:50,889 لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. 849 01:03:50,986 --> 01:03:52,066 آمين. 850 01:03:54,506 --> 01:03:56,807 الابتعاد ليس خيارا. 851 01:03:56,905 --> 01:03:58,793 والأمر متروك لي الآن لجعل الأمور في نصابها الصحيح ... 852 01:04:00,489 --> 01:04:01,634 مهما كانت التكلفة. 853 01:04:06,825 --> 01:04:09,280 لقد كان داخل وخارج المشاكل منذ أن كان طفلا. 854 01:04:09,385 --> 01:04:12,035 لقد قُتل أبي في فيتنام، أمي كانت مدمنة، 855 01:04:12,137 --> 01:04:14,209 وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى ويجمع حياته معًا، 856 01:04:14,312 --> 01:04:16,254 يتزوج، لديه وظيفة جيدة. 857 01:04:16,360 --> 01:04:17,604 استمع لهذا. 858 01:04:17,704 --> 01:04:19,526 وهو يقود سيارته مع زوجته 859 01:04:19,624 --> 01:04:21,446 سائق الحافلة أصيب بأزمة قلبية 860 01:04:21,544 --> 01:04:23,911 يضرب السيارة, ينتهي بهم الأمر في البركة. 861 01:04:24,009 --> 01:04:25,983 إنها تغرق بينما إنه يحاول إنقاذها، 862 01:04:26,088 --> 01:04:27,975 وفوق ذلك كانت حاملاً. 863 01:04:28,072 --> 01:04:30,755 يسوع المسيح, هذا الرجل كان لديه حياة غزر. 864 01:04:32,167 --> 01:04:35,069 لا يغير الحقيقة أننا حصلنا على رجلين ميتين، 865 01:04:35,175 --> 01:04:36,353 يبدو كالجحيم.. 866 01:04:36,454 --> 01:04:38,243 هل ترى تلك العلامة حول رقبته؟ 867 01:04:38,343 --> 01:04:40,197 يطابق السلك من مرآب لينش. 868 01:04:40,294 --> 01:04:42,531 أنا أعرف. علينا أن ندخله 869 01:04:42,630 --> 01:04:43,710 أنا أعلم. 870 01:04:46,695 --> 01:04:49,313 كل شيء سيكون حسنًا، حسنًا؟ أعدك. 871 01:04:49,414 --> 01:04:51,389 لقد تم القبض عليك للتو في وسط بعض القرف. 872 01:04:51,494 --> 01:04:53,185 سينتهي الأمر قريبًا حقًا، حسنًا؟ 873 01:04:53,286 --> 01:04:54,813 ماذا تفعل هناك يا عشيق الكعك؟ 874 01:04:55,814 --> 01:04:57,537 تحاول أن تجعلها صديقتك الصغيرة؟ 875 01:04:57,638 --> 01:04:58,947 أنا فقط أتحدث معها. 876 01:04:59,046 --> 01:05:01,762 هناك 900 رقم لهذا النوع من القرف. 877 01:05:01,861 --> 01:05:03,421 هل تبكي؟ 878 01:05:03,525 --> 01:05:06,874 لأنك أصبحت مسئولاً وسأقتلك بنفسي. 879 01:05:10,884 --> 01:05:12,892 لا تقلق عليه. سيكون الأمر على ما يرام. 880 01:05:12,996 --> 01:05:14,654 حسنا، لا تقلق. 881 01:05:17,892 --> 01:05:18,972 كل شيء على ما يرام. 882 01:05:19,076 --> 01:05:20,156 تمام؟ 883 01:05:25,092 --> 01:05:27,001 سأتأكد سأخرجك من هنا. 884 01:05:34,947 --> 01:05:38,143 لا تقلق، حسنًا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 'كاي؟ 885 01:05:39,875 --> 01:05:42,395 عندما ننتهي من (ليام)، ماذا نفعل مع الفتاة الصغيرة؟ 886 01:05:43,394 --> 01:05:44,986 ما رأيك سنفعل معها؟ 887 01:05:45,986 --> 01:05:47,262 يا إلهي، لا يمكننا أن نقتلها. 888 01:05:47,970 --> 01:05:49,726 نعم، لقد فعلت ذلك اقتراح أفضل؟ 889 01:05:49,826 --> 01:05:52,192 نعم، أستطيع أن أفكر سخيف من 50 منهم. 890 01:05:52,289 --> 01:05:55,388 سوين، أنت الذي أحضرت لنا هذا القرف في المقام الأول. 891 01:05:55,489 --> 01:05:57,693 لا، لم أخبرك قط أن تأخذ الفتاة. أنا لم أقل ذلك أبدا. 892 01:05:58,690 --> 01:06:00,413 ماذا ينقصك؟ 893 01:06:00,513 --> 01:06:03,033 هل هي خلايا دماغية أم أنها خلايا دماغية، 894 01:06:03,137 --> 01:06:06,007 لأن الشعب الوحيد الذي يبدو الحصول على أي شيء هو أنا وجوردي. 895 01:06:12,096 --> 01:06:13,176 القرف. 896 01:06:16,640 --> 01:06:18,942 تشددوا يا أولاد، إنه هنا! 897 01:06:53,278 --> 01:06:54,739 ها نحن! 898 01:06:59,420 --> 01:07:02,519 انظروا من لدينا! البطل اللعين. 899 01:07:05,052 --> 01:07:07,670 رمي البندقية على الأرض، من فضلك. هل تمانع 900 01:07:13,276 --> 01:07:15,381 الرجل القوي، البطل. 901 01:07:16,636 --> 01:07:17,716 شكرًا لك. 902 01:07:20,443 --> 01:07:21,785 هل أنت بخير يا مارلي؟ 903 01:07:26,971 --> 01:07:28,215 مارلي بخير. 904 01:07:28,316 --> 01:07:29,909 نحن نعتني بها. 905 01:07:30,011 --> 01:07:33,110 كنا ننتظر وصولك إلى هنا 906 01:07:33,210 --> 01:07:35,283 حتى نتمكن من اللعنة لها. 907 01:07:38,425 --> 01:07:40,116 لقد قلت أنك ستتركها تذهب 908 01:07:42,362 --> 01:07:43,572 اسمح لها أن تذهب. 909 01:07:43,674 --> 01:07:47,187 كيس، استمع، لقد رأت وجهي، 910 01:07:47,290 --> 01:07:49,362 رأت وجوه أولادي. 911 01:07:49,465 --> 01:07:52,531 ماذا تريد مني أن أفعل، السماح لها بالخروج من هنا؟ 912 01:07:55,513 --> 01:07:57,618 لن أسمح لك أقتل طفلاً لعيناً يا رجل 913 01:08:00,633 --> 01:08:02,324 مهلا، سوين! 914 01:08:02,424 --> 01:08:04,334 لقد كنا من خلال هذا القرف بالفعل. 915 01:08:04,441 --> 01:08:06,383 لقد ناقشنا هذا. 916 01:08:06,489 --> 01:08:09,685 لقد تمت مناقشة كل شيء. ما مشكلتك؟ 917 01:08:11,319 --> 01:08:12,781 اللعنة عليك أيها الأحمق. 918 01:08:12,887 --> 01:08:14,709 - جوردي! - يو! 919 01:08:14,807 --> 01:08:16,301 افعل لي معروفا. 920 01:08:17,368 --> 01:08:21,491 هل يمكنك وضع بندقيتك على هذا الوخز 921 01:08:21,591 --> 01:08:24,308 وأظهر له خطأ طرقه؟ 922 01:08:25,911 --> 01:08:28,464 خلاف ذلك، سأفعل يجب أن يصعد هناك 923 01:08:28,567 --> 01:08:30,672 وتصفع العاهرة ذلك الشاذ الصغير. 924 01:08:33,431 --> 01:08:35,536 مهلا، ليام، اللعنة عليك. 925 01:08:41,782 --> 01:08:42,480 ديريك! 926 01:08:47,957 --> 01:08:49,483 من كان هذا بحق الجحيم؟ 927 01:08:54,037 --> 01:08:57,452 (ليام)، لقد أخبرتك أن تأتي بنفسك! 928 01:09:16,756 --> 01:09:17,683 اللعنة! 929 01:09:24,563 --> 01:09:26,864 جوردي! حالة الغطاء! 930 01:09:27,858 --> 01:09:31,087 شخص ما يجد العاهرة الذي أطلق النار على كتفي. 931 01:09:42,098 --> 01:09:44,716 اللعنة. افعل شيئاً، أنت كس سخيف! 932 01:09:48,977 --> 01:09:50,384 موظر! 933 01:09:50,482 --> 01:09:51,561 اللعنة! 934 01:10:00,464 --> 01:10:02,765 مهلا، إذا كنت لا تتوقف يمارس الجنس معي, 935 01:10:02,864 --> 01:10:06,541 سأقتل هذه العاهرة الصغيرة الآن أقسم بالمسيح! 936 01:10:08,400 --> 01:10:09,479 لا! 937 01:10:17,616 --> 01:10:19,655 سأحصل عليك من هنا الآن. 938 01:10:28,015 --> 01:10:30,470 أين أنت، أنت ابن العاهرة؟ 939 01:10:36,269 --> 01:10:38,091 توقف عن إطلاق النار علي! 940 01:10:38,189 --> 01:10:40,677 ثم سخيف قتل شخص ما! 941 01:10:51,821 --> 01:10:53,228 ابتعد عنها! 942 01:10:53,325 --> 01:10:54,405 كافٍ! كافٍ! 943 01:10:56,909 --> 01:10:58,697 لا! 944 01:10:59,916 --> 01:11:02,120 لا، جيل، لا! 945 01:11:04,428 --> 01:11:06,151 كوزمو! 946 01:11:33,898 --> 01:11:34,945 اللعنة. 947 01:12:00,391 --> 01:12:01,471 لا بأس. 948 01:12:12,583 --> 01:12:13,990 هيا، هنا. 949 01:12:15,944 --> 01:12:18,693 أسقط سلاحك! ضع يديك في الهواء الآن! 950 01:12:25,030 --> 01:12:27,070 ضع السلاح أرضاً! 951 01:12:31,781 --> 01:12:33,854 أسقط السلاح اللعين! 952 01:12:36,005 --> 01:12:37,085 الآن! 953 01:13:00,995 --> 01:13:02,140 تعال! 954 01:13:03,875 --> 01:13:05,664 تعال واحصل علي سخيف! 955 01:13:05,763 --> 01:13:07,388 تعال! 956 01:13:22,498 --> 01:13:23,807 إنهم بالداخل! 957 01:13:23,906 --> 01:13:24,986 بالداخل هناك. 958 01:13:28,162 --> 01:13:30,780 يا رجل، هؤلاء الرجال بحاجة إلى المساعدة. سأتصل بالمسعف. 959 01:13:31,778 --> 01:13:33,436 - سألاحقهم. - حسنًا. 960 01:13:39,329 --> 01:13:41,467 إسمع، أنا بحاجة إليك للبقاء هنا، حسنا؟ 961 01:13:41,569 --> 01:13:42,943 أريدك أن تبقى هنا. 962 01:14:47,452 --> 01:14:48,859 اللعنة يا فتى! 963 01:14:48,956 --> 01:14:50,744 اعتقدت أنك كنت معي هناك! 964 01:16:02,935 --> 01:16:04,723 انا احب امريكا... 965 01:16:05,719 --> 01:16:07,791 لكنني أكره رجال الشرطة سخيف! 966 01:16:13,974 --> 01:16:17,072 ماذا ستفعل بذلك، رميها؟ 967 01:16:17,174 --> 01:16:19,061 سأتعامل معك خلال دقيقة. 968 01:16:55,315 --> 01:16:56,395 لا تتحرك، ليام. 969 01:16:59,124 --> 01:17:00,433 لا نشل العضلات. 970 01:17:04,467 --> 01:17:06,060 منذ متى وأنت تعرف؟ 971 01:17:07,795 --> 01:17:09,005 لقد كان لدي شكوكي. 972 01:17:10,002 --> 01:17:11,628 قال لي حدسي. 973 01:17:14,385 --> 01:17:16,011 أنا لن أذهب معك. 974 01:17:19,505 --> 01:17:20,879 ربما كنت قد أنقذت مؤخرتي للتو، 975 01:17:20,977 --> 01:17:22,439 ولكن إذا كنت تعتقد أنت ذاهب إلى مكان ما، 976 01:17:22,545 --> 01:17:24,301 لديك فكرة أخرى قادمة. 977 01:17:26,641 --> 01:17:28,135 يجب أن أراها. 978 01:17:30,513 --> 01:17:32,934 اعتقدت أنك كذلك واحد من الأخيار، ليام. 979 01:17:34,929 --> 01:17:36,041 وكذلك فعلت أنا. 980 01:17:37,905 --> 01:17:39,792 - يسوع. - مارلي. 981 01:17:39,889 --> 01:17:41,198 أريدك أن تذهب يا ليام. 982 01:17:41,297 --> 01:17:44,428 مهلا، مارلي، أعطني البندقية. 983 01:17:44,528 --> 01:17:45,903 أعطني البندقية يا عزيزي. 984 01:17:46,640 --> 01:17:48,974 أعتبر الأمر سهلا، سهلا، سهلا! 985 01:17:49,071 --> 01:17:51,046 سهل! سهل. 986 01:17:51,151 --> 01:17:52,842 فقط أعطني البندقية. 987 01:17:52,943 --> 01:17:54,568 ليس قبل أن يرحل (ليام). 988 01:17:56,431 --> 01:17:59,147 ليام لن يذهب إلى أي مكان حسنا عزيزتي؟ 989 01:17:59,247 --> 01:18:00,840 ضع البندقية جانبا. 990 01:18:00,943 --> 01:18:02,852 انه لن يذهب إلى أي مكان. أخبرها. 991 01:18:02,958 --> 01:18:04,868 - مارلي. - أخبرها. 992 01:18:05,870 --> 01:18:07,692 لقد أنقذت حياتي يا (ليام). 993 01:18:08,910 --> 01:18:10,022 لقد أنقذت حياتي! 994 01:18:12,110 --> 01:18:14,215 وهذه هي فرصتك. 995 01:18:14,318 --> 01:18:16,685 افعل كل ما عليك فعله، ولكن هذا هو عليه. 996 01:18:18,254 --> 01:18:21,898 أنا أعطيها لك، نفس ما فعلته بالنسبة لي. 997 01:18:23,213 --> 01:18:25,580 أنت مثل الأخت الصغيرة بالنسبة لي، مارلي. 998 01:18:27,852 --> 01:18:29,379 دائماً. 999 01:18:30,317 --> 01:18:31,778 دائماً. 1000 01:18:34,604 --> 01:18:35,782 تعال الى هنا. 1001 01:18:38,636 --> 01:18:39,716 لا! 1002 01:18:42,060 --> 01:18:43,718 أعطني البندقية. أعطني البندقية. 1003 01:18:48,588 --> 01:18:49,765 أنا آسف. 1004 01:18:50,987 --> 01:18:54,784 أنا آسف. لم أكن أريدك أن تؤذيه. 1005 01:18:56,299 --> 01:18:58,470 أردت له أن يكون آمنا. 1006 01:18:58,571 --> 01:19:00,065 لا بأس. لا بأس. 1007 01:20:06,534 --> 01:20:08,770 الأمن، هناك رجل بمسدس في الردهة. 1008 01:20:21,701 --> 01:20:23,839 ليام، أوه! يا إلهي! 1009 01:20:23,941 --> 01:20:25,828 لا، لا! 1010 01:20:27,492 --> 01:20:30,274 إنها مستيقظة. إنها مستيقظة يا (ليام)! 1011 01:20:30,372 --> 01:20:31,965 إنها مستيقظة! 1012 01:22:12,221 --> 01:22:14,228 أنا آسف. أنا آسف جدا. 1013 01:22:20,764 --> 01:22:21,844 ليام. 1014 01:22:26,813 --> 01:22:28,089 انتهى. 1015 01:22:32,764 --> 01:22:35,612 نعم. نعم هو كذلك. 1016 01:23:14,297 --> 01:23:15,758 إله! يساعد! 1017 01:23:18,200 --> 01:23:21,199 يا! ساعدني! يساعد! 1018 01:24:27,315 --> 01:24:29,551 الخلاص. إنه شيء مضحك. 1019 01:24:30,900 --> 01:24:33,649 في بعض الأحيان لديك للذهاب من خلال الجحيم للحصول عليه. 1020 01:24:59,090 --> 01:25:00,334 شكرًا لك. 1021 01:25:02,930 --> 01:25:04,239 لماذا؟ 1022 01:25:05,233 --> 01:25:06,759 لإنقاذ حياتي. 1023 01:25:11,409 --> 01:25:13,165 هذه هي البداية فقط. 1024 01:25:19,088 --> 01:25:20,201 في بعض الأحيان... 1025 01:25:21,200 --> 01:25:23,469 أشياء تستحق الموت من أجلها تستحق العيش من أجلها.